???德??
Tao Te Ching

????????繡中???????????
Our thanks to
China the Beautiful



第???
???????????????????????????????????????????????天????????????????????????常?欲?以???????常??欲??以????徼???此????????????????????????????????????????????????

第???
天??????????????????已?????????????????????????????????????????????????形???????????????????????????????????以???人??????????????????????????????????????????????????????????????夫???????以?????

第???
??賢??使????????貴?????貨??使????????????欲?使??????????以???人??治??????????實????弱????強?骨???常使?????欲???使夫????????????已?????????治??

第???
??????????????????????淵???似????????????????????????????????塵????????似????????????誰???象?????????

第???
天?????以??????????人????以???????????天???????????????????????????????????????????窮????中??

第???
谷???死??????????????????????????????天????綿綿??????????????

第???
天???????天???以?????????以?????????????????????以???人????身???身??????身???身??????以??????????????????????

第???
??????水???水????????????????人?????????????????????????????????淵??????????????信??????治??????????????????????夫????????????尤???

第???
???????????????已????????????????????????????滿???????????????貴???????????????????身???天?????????

第???
???????????????????????????嬰????修???覽?????????????治??????????天??????????????????????????????????????????????????????????????宰???????德??

第????
????輻?????????????????????????以???????????????????????????以?室??????????室?????????????以????????以????

第????
???令人???????令人???????令人?????馳?????????令人????????????貨??令人?妨????以???人??????????????彼???此??

第????
寵辱?????貴大????身?????寵辱?????寵???????????失???????????寵辱?????????貴大????身?????以??大??????????身????????身??????????????貴以身?天???????天??????以身??天???????天?????

第??????
??????????微??????????????????????????????夷???此??????????詰????混???????????????????????????繩繩?????????復歸???????????????????????象??????????????????????????????????????????????以御??????????????????????????

第????
???????????????微?????????深?????????夫???????????強???容??豫??????????????????????????????????客????????????????????????????????????谷?混???????????孰???以止??????????孰???以???????????????此???????欲?????夫??????????????????????

第??????
????極??????篤?????并????以?復??夫????????復歸?????歸??????????復????復??常???常??????????常??????????常容??容??????????????????天??天????????????歿身?????

第????
太????????????次?親??譽?????次????????次?侮?????信??足???????信??????????????貴??????????????????????????????????????

第??????
大??廢??????義???????????大?????親????????????????家?????????????

第????
???????????????????義???復???????巧?????????????????此?????以?????足?????令?????屬?????????????寡欲??學??????

第??????
??????????????????????????????????人??????????????????????????????央??????人????????享太???????????????????????????????????嬰?????孩????????????歸????人??????????????????????????人???????????????人??????????????????人?????????????淡??????海???????????止?????人??????以????????????似?????????????人?????貴??????

第???????
?德??容????????????????????????????????????????????????????中???象???????????????中????????????????中???精????精?????????中???信??????????????????????以?????????以????????????以此???

第???????
?????????????????????窪?????????????????????????????????????以???人?????天???????????????????????????彰???????????????????????????????夫??????????天?????????????????????????????????????????????????歸?????

第???????
???????????風?????????????????孰?此????天???天??????????????人????????????????????????德???????德??失???????失????????????????亦?????????德???德亦????????失???失亦??????信??足???????信?????

第?????????
???????跨???????????????????????彰???????????????????????????????????????形????????????????????????????

第???????
?????混???????天?????????寥????????????????????????????以??天????????????????????????強????????大???大????????????????????????????大??天大???大?人亦大?????中?????大?????人????????????人??????????天??天???????????????

第?????????
??????????????????????????以??????????????????????????榮?????????????????????主?????以身?天???????失???????失?????

第???????
?????????跡???????????謫????????????????????????????????????????????繩???????解?????以???人常??????人?????????人??常?????????????????????????????????????人???????人??師??????人??????人???????貴?師???????????????大迷???????????

第?????????
??????????????天?溪????天?溪??常德?????常德?????復歸?嬰????????榮????辱???天?谷????天?谷??常德?足??常德?足??復歸???????????????????天???????天???常德?????常德???復歸???極?????????????????人??????????????????大?????

第???????
?欲??天???????????????????已??天?????????????????????????????失????????????????????????????????????強??羸???????????????以???人??????奢???泰???

第??????
以???人主?????以?強天???????好???師????????????????????大?????????????年???????????????已???以??強???????????????????????????????????????????已??????????強?????壯??????????????????????已???

第???????
夫?????祥????????????????????????????????????????貴左??????貴???????????????????????祥????????已?????????淡?????????????????????????????殺人???夫??殺人??????????????天????????????左?????????????????左???????????以?禮???????殺人?????以???????????以?禮???????

第???????
???常????????????天?????????侯?????????????????????天?????以??????????????令?????????????????????亦????夫亦???止?????止??以?????譬?????天??????谷????海??

第???????
??人???????????????????人????????????????強????足???????強?????????????失??????????死???亡??壽??

第?????????
大??????????左????????????????????辭????????????????????????????????主???????????歸?????????主???????大???以???????大??????????大???

第???????
??大象??天???????????害???平泰????????????客止?????????????淡???????????足????????足????????足???

第?????????
?欲????????張????欲弱??????強????欲廢????????????欲???????????????????微????????弱?????強?????????淵?????????????以示人???

第???????
???????????侯???????????????????????????欲???????????以?????????????????夫亦??欲???欲以????天?????正???

第?????????
?德??德????以???德???德??失德???以??德????德??????以?????德???????以??????????????以?????義?????????以????禮????????????????????????????????????失????????德??失德????????失????????義??失義??????禮??夫禮?????信????????????????????????????????????????????以大??夫?????????????????實?????????????彼???此??

第???????
??????????天???以????????以寧????以???谷???以???侯???以?天????????????天?以???????????以寧??????廢?????以??????????谷?以????????竭??侯????以貴???????蹶?????貴以賤?????以?????????以侯?????????孤????????寡?????????谷?????此??以賤?????????????????譽??譽????????欲祿祿???????????????????

第??????
??????????????弱??????????天???????????????????????

第???????
?士?????????????中士?????????????亡??士??????大?????????足以??????????建??????????????????????????????夷????????德?谷?大??辱??????足??建德?????質???????大?????大???????大???????大象??形???????????????夫??????????????????

第???????
????????????????????????????????????????????????????人?????????????孤????????寡?????????谷?????????????以??稱??????????????????????????????????????人????????????亦???????強?????????死????????以???????

第???????
天????????馳??天?????????????????????????以???????????????????????????????天??????????

第?????????
??????身孰親??身??貨孰??????亡孰????????????????大費?????????亡????足?辱????止?????以???????

第???????
大????缺??????????大????????????窮??大?????大巧?????大辯??訥?????????????????????????天????

第?????????
天???????????走馬以????天??????????馬????????????大????足??????大?欲??????????足?足??常足?????

第???????
????????天???窺????天?????????????????????????以???人??????????????????????????????

第?????????
??學???????????????????????????以????????????????????????天??常以?????????????????足以???天?????

第???????
???人常?????以????????????????????????????????亦????????????信????信???信????亦信????信?????人?天??????????天?渾???????人??孩?????

第??????
??????死?????????????????死????????????人??????????死???亦?????????夫??????以?????????????????????????????????????????????????被?????????????????????????????????????容??????夫??????以??死????

第???????
????????德??????形????????????以?????????????貴德?????????德??貴??夫???????常???????????????德???????????????亭???????????????????????????????????宰?????????德??

第???????
天???????以?天??????????????以??????????????復????????身?????????????????????身?????????????????????身?????????????????????強?????????復歸????????身???????常??

第???????
使?????????????大????????????大?????夷??????好???????????????????????????????????????????帶??????飲??財貨??????????竽?????????????

第?????????
???建????????????????????孫以祭???????修???身????德?????修???家????德???修?????????德?????修?????????德?丰??修???天?????德????????以身?身??以家?家??以???????以???????以天??天?????????以?天??????以此???

第???????
????德?????????赤???????????????????????????鳥???????骨弱????????????????????????????????精???????????????????????????????????????常???常?????????????祥??使氣??強?????壯????????????????????已???
????峻??????山???????????????????????

第?????????
??????????????????????????????????????????????????????塵?????????????????????????親??????????????????????????????????害??????????貴??????????賤???????天?貴??

第???????
以正治???以???????以??????天?????????以??????以此?天????諱???????貧??人??????????家??????人???巧???????起???令??彰???????????????????人??????????????????????????好?????????正???????????????????????欲?????????????

第?????????
???????????淳淳????????????缺缺???????????????????????????????孰??極????正????????????復??????人??迷???????????以???人???????????????????????????????????????

第???????
治人????天??????????夫???????????????????????德??????德??????????????????????????極???????極???以????????????????????以???????????深??????????????????

第????
治大????????鮮??以?????天?????鬼??????????鬼??????????人?????????????人????人亦???人???夫???????????德交歸?????

第?????
大????????天???????天???交?????常以??????????以????????????大??以??????????????????????以??大?????????大????????????以????????????????大??????欲???人??????????欲???人??夫??????????欲??大??????????

第?????
????????????奧?????人??寶??????人?????????????以???????以???人??人??????????????????天???置???????????????以????馬?????????此?????????????以貴此?????????????以??????罪以????????????天?貴??

第?????
??????????????????大????????以德?????????????????大???細???天???????????????天??大??????細????以???人?????大??????????大???夫??諾??寡信??????????????以???人??????????????????

第???????
????????????????????????????泮????微??????????????????治?????????????????????????毫????層??????起??累??????????????足????????????????????失???????以????人??????????????????????失????????常??????????????????????????????????????以???人欲?欲???貴?????貨??學??學??復?人??????????以???????????????

第?????
??????????????????以?????以????????????以??????????以?治???????????以?治??????????????此????亦稽????常?稽?????????德?????德深????????????????????????????????大??????

第???????
?海??以???谷???????以?????????????谷????????以???人欲????以?????欲?????以身?????????以???人?????????????????????害????以天????????????以??????????天????????????

第?????
天????????????大??似????????夫?大????似??????????????????細?夫?????????寶???????????????????????????????天????????????????????????????廣?????天??????????????????????????????????????????????????死????夫???以???????以?????????天???????以???????

第???????
?????士?????武????????????????????????????????????????人?????????????????????德????????人????????????天??????極??

第?????
??? ?????????????????主??????客?????寸???????尺????????????????????????????????????????大??????????????寶?????????????????????????????

第??????
????????????????????????天????????????????????????????????夫???????以??????????????????????????貴????以???人被???????????

第???????
????????????????????????????人??????以?????????以???????

第???????
??????????大????????????????????????????夫?????????以???????以???人????????????????貴????????彼???此??

第???????
???????????殺??????????????活??此???????????害??天?????????孰?????天????????????????????????????????????????????????????天網????????????失??

第?????????
?????死????以死???????使?常??死?????????????????????殺???孰???常????殺???殺??夫代??殺???殺??????????????夫代大??????????????????????

第???????
??飢??以??????????以飢?????治??以?????????????以?治?????死??以??????????????以?死??夫??以??????????賢?貴?????

第?????????
人?????????弱????死????強??????????????????????死??????????????強??死???????弱????????????以??強???????強???????強大??????弱??????

第???????
天?????????張??????????????????????????????????足???????天??????????????????足??人??????????????????足以????????孰????以??天??????????????????以???人????????????????????????欲??賢??

第?????????
天??????弱??水?????????強???????????以??以???????弱?????強?????????????天????????????????????以???人?????????????????????社稷主?????????祥?????天????????????????????

第???????
???大???????????????以???????以???人?左?????責??人?????德??????德??徹???天????親??????????人??

第????
???寡????使???伯???????????使?????死???????????????????輿???????????????????????????????使??復??繩??????????????????????????????????????????????????????????????死???????????

第?????
信????????信?????????辯??辯????????????????????????????????人??????以??人己????????以???人己???????天???????????害?????人???????????????



??????年??祥?????馬?????漢????????任繼???????????譯??修????????? ??海???????社????????年??????????

????????????
????年???????????????????????????注譯????????????京中???????????年?????????馬??????漢???????????????????????山?????????德???????????年????輸????????????????????
????年??常人??????德????????????