Potted Japanese red maple with Siyi Genealogy in both Chinese and English



Direct all comments
and questions
to
Kevin Lee

Site designed and
maintained by
Kevin Lee
All rights reserved
1998 - 2009

Last updated:
Jan 4, 2007

Chinese surnames and spelling variations
異體同字


This is a listing of the spelling variatons of some of Chinese surnames surnames that we know of:

區 Au, Aun, Ou

歐 Au, Aun, Ou

白 Bai, Bak, Pak, Pek, Pack

費 Bei, Bi, Fai, Fay, Fei

薄 Bo, Bok

蔡 Cai, Choi, Choy, Toy, Tsai

曹 Cao, Chao, Cho, Tsao

陳 Chan, Chen, Chin, Chinn, Tan, Tran (Vietnam)

張 Chang, Cheung, Jeung, Zhang

章 Chang, Cheung, Jeung, Zhang

蔣 Chiang, Chung, Jiang

周 Chau, Chow, Jew, Joe, Zhou

謝 Che, Der, Hsieh, She, Sheih, Tsia, Tse, Tze, Xie, Ze

程 Cheng, Ching

鄭 Cheng, Zheng

趙 Chiu, Zhao, Jiu

莊 Chong, Chuang, Jong, Zhuang

朱 Chu, Zhu

簡 Con, Gan, Gann, Jian, Kane

鄧 Dang, Deng, Tang

謝 Der, Che, Hsieh, She, Sheih, Tsia, Tse, Tze, Xie, Ze

杜 Doe, Du, Tao, To Tu

董 Dong, Dung, Tong, Tung

伍 Eng, Wu

斐 Fai, Fay, Fei, Bei, Bi

費 Fai, Fay, Fei

方 Fang, Fong

馮 Feng, Fung

傅 Foo, Fu

甘 Gam, Gan, Gum

高 Gao, Gou, Kao, Ko

荊 Geng, Jing, King

甄 Gin, Jin, Yan, Yen

江 Gong, Jiang

龔 Gong, Gung, Kung

鞏 Gong, Gung

古 Goo, Gu, Koo, Ku, Kuo

顧 Goo, Gu, Koo, Ku, Kuo

關 Guan, Kwan, Quan

郭 Guo, Gwok, Kwok

韓 Han, Hon

郝 Hao, Kwok

侯 Hau, Hou, Howe

何 He, Ho

覃 Hom, Hum, Tan, Thom, Tom

譚 Hom, Hum, Tan, Thom, Tom

洪 Hong, Hung

康 Hong, Kang

項 Hong, Xiang

謝 Hsieh, Der, Che, She, Sheih, Tsia, Tse, Tze, Xie, Ze

徐 Hsu, Tsui

薛 Hsueh, Seid, Sit, Xue

華 Hua, Wa, Wah

胡 Hu, Woo, Wu

許 Hui, Xu

孔 Hung, Kong

葉 Ip, Yap, Yeh, Yip

任 Jen, Ning, Ren, Yam, Yum

江 Jiang, Gong

井 Jing, Zeng

姚 Jiu, Yao, Yiu

莊 Jong, Chuang, Chong, Zhuang

鄺 Kan, Kong, Kwong

高 Kao, Ko, Gao, Gou

柯 Ke, Orr, Or

古 Koo, Ku, Kuo, Goo, Gu

顧 Koo, Ku, Kuo, Goo, Gu

龔 Kung, Gong, Gung

關 Kwan, Guan, Quan

郭 Kwok, Guo, Gwok

郝 Kwok, Hao

黎 Lai, Li

厲 Lai, Li

林 Lam, Lim, Lin Lum

柳 Lau, Liu

劉 Lau, Liu, Lou

羅 Law, Lo. Low, Lowe, Luo

李 Lee, Le, Li, Ly (Vietnam)

梁 Leung, Liang, Liong

廖 Lew, Liao, Liu

練 Lian

勞 Loa, Lou

陸 Lok, Luk

龍 Long, Loong, Lung

盧 Loo, Lou, Lu

呂 lu, Lui

馬 Ma, Mah, Mar, Marr

麥 Mack, Mak, mark, Mei

墨 Mack, Mak, mark, Mei

文 Man, Mann, Moon, Wen

閔 Man, Mann, Moon, Wen

聞 Man, Mann, Moon, Wen

孟 Mang, Meng

梅 Mei, Mui

穆 Mu. Muk

吳 Ng, Wu

顏 Ngan, Yan

牛 Ngau, Niu

任 Ning, Jen, Ren, Yam, Yum

區 Ou, Au, Aun

歐 Ou, Au, Aun

潘 Pan, Penn, Poon, Pun

彭 Pang, Peng, Phang

關 Quan, Guan, Kwan

丘 Qiu, Yau

邱 Qiu, Yau

任 Ren, Jen, Ning, Yam, Yum

沙 Sa, Sha, Shah

沈 Sam, Shen, Shum, Sum

岑 Sam, Shen, Shum, Sum

佘 Se, She, Sheh

薛 Seid, Sit, Hsueh, Xue

司徒 Seeto, Seto, Situ, Szeto

謝 She, Sheih, Der, Che, Hsieh, Tsia, Tse, Tze, Xie, Ze

商 Sheng, Xiang

施 Shi, Si, Sze

蕭 Siew, Siu, Xiao

蘇 So, Soo, Sou, Su

宋 Song, Soong, Sung

孫 Suen, Sun, Syun, Xuan

雪 Syut, Xue

覃 Tan, Thom, Tom, Hom, Hum

譚 Tan, Thom, Tom, Hom, Hum

唐 Tang, Tong

湯 Tang, Tong

田 Tian, Tien, Tin

董 Tong, Tung, Dong, Dung

曾 Tsang, Tseng, Tzeng, Zeng

謝 Tsia, Tse, Tze, Der, Che, Hsieh, She, Sheih, Xie, Ze

華 Wa, Wah, Hua

韋 Wai, Way, Wei

衛 Wai, Way, Wei

溫 Wan, Won, Wun

王 Wang, Waung

屈 Wat, Watt

翁 Weng, Yong

汪 Wong

黃 Wong, Huang, Hwang

項 Xiang, Hong

商 Xiang, Sheng

蕭 Xiao, Siew, Siu

謝 Xie, Der, Che, Hsieh, She, Sheih, Tsia, Tse, Tze, Ze

許 Xu, Hui

薛 Xue, Hsueh, Seid, Sit

雪 Xue, Syut

任 Yam, Yum, Jen, Ning, Ren

甄 Yan, Yen, Gin, Jin

嚴 Yan, Yim

顏 Yan, Ngan

羊 Yang, Yeung, Young

楊 Yang, Yeung, Young

姚 Yao, Yiu, Jiu

葉 Yap, Yeh, Yip, Ip

丘 Yau, Qiu

邱 Yau, Qiu

岑 Yau, You

余 Yee, Yu, Yue

庾 Yee, Yu, Yue

俞 Yee, Yu, Yue

阮 Yuan, Yuen, Nguyen (Vietnam)

袁 Yuan, Yuen

謝 Ze, Che, Der, Hsieh, She, Sheih, Tsia, Tse, Tze, Xie

井 Zeng, Jing

曾 Zeng, Tsang, Tseng, Tzeng

莊 Zhuang, Chuang, Chong, Jong

朱 Zhu, Chu


Return to top of page